Paul Boistelle est, avant tout, un créateur.

Les diverses oeuvres que présente aujourd'hui Paul Boistelle sont le résultat de nombreuses années de recherche et de créations musicales.

Bei Paul Boistelle bewundern wir vor allem seinen schöpferischen Geist.

Die verschiedenen Werke, die Paul Boistelle heute anbietet, sind das Ergebnis jahrelanger Nachforschung und musikalischer Arbeit.

Paul Boistelle is above all a creative composer.

The various pieces of music Paul Boistelle presents to us are the result of numerous years of musical research and musical creation.

VOLUMES / BANDS / BOOKS

Paul Boistelle

Né le 3 août 1936 à Ottersthal près de Saverne (France), Paul Boistelle est musicien dans l’âme. Il débute ses études musicales dès l’âge de 9 ans.

De 1950 à 1955, il fréquente l’Institut Musical Oscar Dhiebolt à Strasbourg. Il complète sa formation à Trossingen en Allemagne par des cours de direction et de pédagogie musicale auprès du Professeur Hugo Herrmann et approfondit ses connaissances en analyse et écriture musicales à Strasbourg auprès de Philippe Acker et Robert Pfrimmer.

Il a composé des œuvres importantes, entre autres sa « Messe de Sainte Odile » pour chœur à 4 voix mixtes et orchestre d’harmonie, ainsi que nombre de partitions pour orchestre à vent jouées dans l’Europe entière.

Il a également arrangé d’innombrables morceaux de musique, notamment une série en 4 volumes de Danses Populaires d’Alsace.

Tout en restant profondément enraciné dans sa terre natale, la foi chrétienne, la tradition, et en puisant son inspiration dans le riche patrimoine culturel ancestral, il ne cesse de trouver, par son imagination et sa sensibilité, de nouvelles voies dans ses créations.

Paul Boistelle est l’un des compositeurs les plus en vue et en vogue en Alsace et dans la Vallée Supérieure du Rhin.

Prof. Raymond Matzen
Université de Strasbourg

Paul Boistelle

Paul Boistelle, ein geborener Musiker, ist am 3. August 1936 in Ottersthal bei Zabern (Elsass) zur Welt gekommen.

Er hat im 9. Lebensjahr damit begonnen sich ernsthaft mit Musik und Gesang zu beschäftigen, besonders von 1950 bis 1955 in der Musikschule von Oscar Dhiebolt in Straßburg. Er vervollkommnete seine musikalische Ausbildung in Deutschland durch Dirigentenkurse und Tonkunstpädagogik von Professor Hugo Herrmann in Trossingen. In der Folge erweiterte er seine diesbezüglichen analytischen Kenntnisse und steigerte seine Kompositionsfähigkeiten durch Lehrstunden bei Philippe Acker und Robert Pfrimmer in Straßburg.

Er hat schon bedeutende Werke komponiert, u.a. seine meisterhafte Sankt Odilien-Messe für vierstimmigen Chor mit Orchester sowie zahlreiche, in ganz Europa gespielte Partituren für Blasorchester, namentlich eine Sammlung von elsässischen Volkstänzen in 4 Bänden.

Wenn er auch tief verwurzelt bleibt in seinem elsässischen Heimatboden, im christlichen Glauben und in der volkstümlichen Überlieferung, so findet er doch durch seine außergewöhnliche Einbildungskraft und Feinfühligkeit bei seinen spontanen Schöpfungen immer wieder neue Ausdrucksmöglichkeiten.

Im Elsass und am Oberrhein ist Paul Boistelle einer der bekanntesten und meistgespielten Komponisten.

Prof. Raymond Matzen
Universität Straßburg

Paul Boistelle

Born at Ottersthal near Saverne (France) on August 3rd,1936, Paul Boistelle is a musician through and through. He started studying music at the age of 9.

From 1950 to 1955, he attended courses at the “Institut Musical Oscar Dhiebolt” in Strasbourg. He completed his training in Trossingen, Germany by taking courses to become a musical director and a music teacher under the distinguished Professor Hugo Herrmann; he also deepened his knowledge of musical analysis and writing owing to Philippe Acker and Robert Pfrimmer in Strasbourg.

He has composed outstanding pieces of music, among others his “Ste Odile Mass” (chorus with 4 mixed voices and orchestra of harmony) as well as a great number of scores for brass bands performed throughout Europe. He has also composed innumerable pieces of music, among other arrangements a series of 4 volumes of Alsatian Folk Dances.

While holding fast to his values, the Christian faith and traditions deeply rooted in his native soil and drawing his inspiration from the rich cultural patrimony of his ancestors, he still finds – through his fertile imagination and his sensibility - fresh ways for his musical creations.

Paul Boistelle is one of the most prominent and popular composers in Alsace and the Upper Rhine Valley.

Prof. Raymond Matzen
Translated by Paul Adolf

Musique pour Orchestre d'Harmonie

L'EVEIL DU PRINTEMPS
Suite en quatre tableaux : Aurore - Invitation à la danse - Rêverie - Crépuscule

IMPRESSION
Sélectionné par la Confédération Musicale de France

PRELUDE ET DANSES
Sélectionné par la Confédération Musicale de France

TROMBONE IDYLLE
Pour 2 trombones soli et Orchestre d'Harmonie

TUBA'S POLKA
Pour Tuba solo et Orchestre d'Harmonie

ALEZANDRO - Paso-doble

DITES-MOI POURQUOI - Valse lente
Pour Soprano, Ténor et Orchestre d'Harmonie ou pour Harmonie seule

PARTIR, C'ETAIT TON DESIR - Boléro
Pour Soprano, Ténor et Orchestre d'Harmonie ou pour Harmonie seule

SOUS UN BEAU CIEL ETOILE - Tango
Pour Soprano, Ténor et Orchestre d'Harmonie ou pour Harmonie seule

LUIS CHA CHA CHA

IMAGES D'ALSACE
Pour Choeur à 4 voix mixtes ou pour Harmonie seule
Marche officielle des Sociétés de Musique d'Alsace

Musique religieuse

MESSE DE SAINTE ODILE
Pour Choeur à 4 voix mixtes et Orchestre d'Harmonie ou pour Harmonie seule en huit tableaux

- Introït
- Kyrie
- Gloria
- Méditation
- Offertoire
- Sanctus
- Communion
- Sortie
Réduction d'orgue disponible

ODILIEN-MESSE (version allemande)
Texte Professeur Wolfgang Bretschneider

DOMUS DOMINI Pour Choeur, Orgue et Orchestre d'Harmonie
Oeuvre de commande en 3 tableaux créée en 2015 pour le Millénaire des Fondations de la Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg.

- Domum tuam, Domine
- In longitudinem dierum
- Decet sanctitudo

TU ES PETRUS Pour Choeur à 4 voix mixtes et Orchestre d'Harmonie ou pour Harmonie seule
Oeuvre de commande à l'occasion de la venue du pape Jean-Paul II en Alsace en 1988.

REQUIEM Trompette solo et Orchestre d'Harmonie

ECHO DE NOËL Pour Choeur à 4 voix mixtes et Orchestre d'Harmonie ou pour Harmonie seule

Douce nuit
Venez mes enfants
Mon beau sapin
O nuit bienveillante
Stille Nacht
Ihr Kinderlein kommet
O Tannenbaum
O du fröhliche

CINQ PRIERES Pour Choeur à 4 voix mixtes et Orchestre d'Harmonie ou pour Harmonie seule

Prière I
Prière II
Prière III
Prière IV
Prière V
Père Saint, notre Dieu
Tout au long de ce chemin
Toi, Jésus-Christ
Gloire à toi, Seigneur
Près de Toi

Musique  Traditionnelle

L'ALSACE S'AMUSE - série 1

- MARCHE DES CONSCRITS
- RONDE DES FLEAUX
- VALSE DE LA NEIGE
- TAVERNE SCHNOKELSE
- AU PLAISIR DES BOIS
- DANSE DU ROUET
- TROMBONE IDYLLE
- D'r HANS IM SCHNOKELOCH
marche
scottish
valse
marche
valse
scottish
valse
marche


L'ALSACE S'AMUSE - série 2

- GEBURTSDAASWUNSCH (Heureux Anniversaire)
- VERGESS MI NETT (Ne m'oublie pas)
- HOPSA LISELE
- MIN ELSASS (Chère Alsace)
- FRIEJOHRSWALZER (Valse du Printemps)
- GUETI FRIEND (De bons amis)
- DENK IMMER DRAN (Souviens-toi)
polka
valse
scottish
potpourri
valse
marche
valse


FOLKLORE PARADE

- BELLE ALSACE (Schönes Elsaß)
- HONNEUR A LA REINE (Der Königin zur Ehre)
- SOUVENIRS DE JEUNESSE (Jugenderinnerungen)
- FETE EN ALSACE (Elsässer Kilbe)
- DOUCE ALSACIENNE (Liebe Elsässerin)
- JOYEUX RETOUR (Frohe Heimkehr)
- VALSE DU FOLKLORE (Folklore-Walzer)
- MARCHE DU FOLKLORE (Folklore-Marsch)
Marche officielle de la Fédération des Groupes Folkloriques d'Alsace
valse
marche
valse
polka
valse
polka
valse
marche


ORCHESTRATION DISPONIBLE POUR CHAQUE SERIE

1ère Flûte en Ut
2ème Flûte en Ut
1ère Clarinette en Sib
2ème Clarinette en Sib
3ème Clarinette en Sib
1er Saxo Alto en Mib
2ème Saxo Alto en Mib
1er Saxo Ténor en Sib
2ème Saxo Ténor en Sib
Saxo Baryton en Mib
1ère Trompette en Sib
2ème Trompette en Sib
1er Baryton en Sib
2ème Baryton en Sib
1er Trombone en Ut
2ème Trombone en Ut
Accompagnement en Sib
Accompagnement en Mib
Accompagnement en Ut
Basse en Sib
Basse en Mib
Tuba en Ut
Batterie
Accordéon

Danses  Populaires  d'Alsace
ELSÄSSISCHI  VOLKSDÄNZ

DANSES POPULAIRES D'ALSACE - Série 1

1. LA SALAMANDRE
2. LA RONDE DES VIOLETTES
3. LES SEPT PAS
4. AU BAL DU VILLAGE
5. LA GAVOTTE RHENANE
6. LA VARSOVIENNE
7. LA VALSE VOLTEE
8. LA POLKA DES CONSCRITS
9. LA DANSE DES SEPT SAUTS
10.LA BADOISE ALSACIENNE
11.LE CHIBRELI ALSACIEN
12.LA POLKA PIQUEE ALSACIENNE
(D'r Salamander)
(D'r Familiewalzer)
(D'r Sewenerschritt)
(D'Gemuetlichkeit)
(Komm min Maidele)
(D'r Warschauer)
(D'r Ringeldanz)
(D'r Conscritdanz)
(D'r Siewenersprung)
(D'r Klatschdanz)
(Rutsch hin, Rutsch her)
(Mariannele)
Ronde marchée
Valse
Marche-Polka
Polka
Rhinländer
Mazurka
Valse
Polka
Marche sautillée
Polka
Polka-Valse
Polka piquée


DANSES POPULAIRES D'ALSACE - Série 2

1. LA POLKA DES ALLUMETTES
2. LE QUADRILLE DE COLMAR
3. DANSE, SEEBACH, DANSE
4. CHOIX DES DAMES
5. DANSONS, CHANTONS
6. LA DANSE DES CASSE-FAINES
7. LA MAZURKA  ALSACIENNE
8. LES SEPT PAS DE MUNSTER
9. CHARIVARI DES CONSCRITS
10.LES IMPAIRS DU MOULIN
11.LE CHANT DES ALOUETTES
12.LA POLKA DES VERRIERS
(D'Schwäwelhöelzle)
(D'r Quadrille vo Colmer)
(D'r Seebacher Karwedanz)
(Damewahl)
(Bier Her !)
(D'r Büechelklopfer)
(Danz, Gretel)
('S Annemeiala)
(D'r Muckedanz)
('S Müehlrad)
(D'Lerchematt)
(D'r Meisethaler)
Polka
Quadrille
Valse
Polka
Impair
Valse
Mazurka
Marche-Polka
Branles
Valse impaire
Scottish
Polka


DANSES POPULAIRES D'ALSACE - Série 3

1. MARCHE D'OUVERTURE
2. MON P'TIT CHOU
3. LA VIREVOLTE
4. PETIT JEAN
5. INVITATION A LA DANSE
6. PETITE MESANGE
7. VALSE DES CONSCRITS
8. JOYEUX CORTEGE
9. AU RYTHME DES FLEAUX
10.LA BERLINOISE
11.TROIS GUETRES DE CUIR
12.CHANSON D'ALSACE
(Zuem Ufftackt)
(Min Mobbele)
(Wirweldanz)
(D'r Hansel)
(Danz mit mir)
(Pfiff, Maisele pfiff)
(D'r Conscritwalzer)
(Gruess us de Heimet)
(Erntespiel)
(Kritzpolka)
(Drei Gamasche)
(Elsass Lied)
Marche
Scottish
Valse impaire
Polka
Mazurka
Polka piquée
Valse impaire
Marche
Gavotte
Polka piquée
Badoise
Marche


ORCHESTRATION DISPONIBLE POUR CHAQUE SERIE

1ère Flûte en Ut
2ème Flûte en Ut
1ère Clarinette en Sib
2ème Clarinette en Sib
3ème Clarinette en Sib (série 1)
1er Saxo Alto en Mib
2ème Saxo Alto en Mib
1er Saxo Ténor en Sib
2ème Saxo Ténor en Sib
Saxo Baryton en Mib
1ère Trompette en Sib
2ème Trompette en Sib
1er Baryton en Sib
2ème Baryton en Sib
1er Trombone en Ut
2ème Trombone en Ut
Accompagnement en Sib
Accompagnement en Mib/Fa
Accompagnement en Ut
Basse en Sib
Basse en Mib
Tuba en Ut
Batterie
Accordéon

Musique pour Piano


Mélodies et Danses d'Alsace - série 1


Recueil de 12 titres avec illustration des coiffes d'Alsace


Mélodies et Danses d'Alsace - série 2


Recueil de 12 titres autour du thème :
"Les rites calendaires et les animaux légendaires"


Ballade du "Moulin de Champagne"

Petite fantaisie


Dites-moi pourquoi

Valse lente

Musique pour Accordéon Solo ou Duo
Sélection de 15 morceaux progressifs pour débutants

J'aime l'accordéon - Recueil 1

- Premiers Pas
- A la pêche
- Au galop (avec chant)
- Bal des Poupées (avec chant)
- Mon Papa Chéri (avec chant)
marche
valse
polka
valse
marche


J'aime l'accordéon - Recueil 2

- Ma Petite Maman (avec chant)
- Sur l'Alpage (avec chant)
- Joyeuse Promenade
- Bon anniversaire
- Rêve d'enfant (avec chant)
valse
valse
marche
valse
valse


J'aime l'accordéon - Recueil 3

- Ambiance Bavaroise
- Petit Manège
- Pluie d'Etoiles (avec chant)
- La Java du Guignol (avec chant)
- Le Petit Pasito
marche
valse
tango
java
paso-doble


Danses Populaires d'Alsace - Série 1

- Sélection de 12 titres pour accordéon solo ou duo


Danses Populaires d'Alsace - Série 2

- Sélection de 12 titres pour accordéon solo ou duo


Musique pour Ensemble d'Accordéons

- Marchons gaiement
- Hermina
pot-pourri
fantaisie

Chansons Françaises

Französiche Lieder
French Songs

Arrangements de Paul Boistelle


Chansons Françaises - Volume / Band / Book 1

A la claire fontaine
Au clair de la lune
Au fond des bois
Boire un petit coup
Dans la forêt
Danse d'Alsace
Doudou a moué
Faïdoli
Frère Jacques
Il était une bergère
Il était un petit navire
J'ai du bon tabac
Ma Normandie
Mère Michèle, la
Ne pleure pas, Jeannette
Quand j'étais chez mon père
Savez-vous planter les choux
Trois jeunes tambours
Trois poules, les
Youkaïdi


Chansons Françaises - Volume / Band / Book 2

A la tienne Etienne
Alouette
Au plaisir des bois
Auprès de ma blonde
Bohème, la
Chevaliers de la table ronde
Dans un Amphithéâtre
Encore un p'tit verre de vin
En passant par la Lorraine
France est belle, la
Halte là les montagnards
Ils ont des chapeaux ronds
J'ai perdu le Do de ma clarinette
Je descends de la montagne
Malbrough s'en va en guerre
Moines de St. Bernardin, les
Montagnards, les
Petit papa
Vigne au vin, la

Musique pour Choeur à 4 voix mixtes


’s Elsass unser Ländel
(Que notre Alsace est belle !)

D’r Hans im Schnokeloch

Balade des Amoureux

Echo de Noël

Cinq Prières

Tu es Petrus

Messe de Sainte Odile

Discographie


Musique Populaire d'Alsace
Elsässischi Volksmüsik
Alsatian folk music
CD 9203 - DDD
livret 16 pages / Français - Allemand - Anglais

Orchestre folklorique de Strasbourg
Direction Paul Boistelle


Danses Populaires d'Alsace
Elsässischi Volksdänz
Alsatian folk dances
CD 9102 - DDD
livret 20 pages / Français - Allemand - Anglais

Orchestre folklorique de Strasbourg
Direction Paul Boistelle


Musique, Chants et Danses d'Alsace
Music, Songs and Dances of Alsace
BCD 7332 - DDD
livret 24 pages / Français - Anglais

Orchestre d'Harmonie de l'Electricité de Strasbourg
Direction Marc Schaefer

Orchestre Roger Halm


Messe de Sainte Odile
Odilien-Messe
Sankt Odilien-Messe
CD 9704 - DDD
livret 20 pages / Français - Allemand - Anglais

Chorale des Enseignants de Strasbourg
Direction Gérard Foltz

Contacts


Paul Boistelle
6 rue des Dragons
67700 SAVERNE (France)
Tél : 03 88 02 05 07
paul.boistelle@wanadoo.fr
Editions Boistelle
92 Grand'Rue
67700 SAVERNE (France)
editions.boistelle@wanadoo.fr

Musique pour Orchestre Symphonique


GUETI FRIEND

Marche


L'EVEIL DU PRINTEMPS

Suite en 4 tableaux :
- Aurore
- Invitation à la danse
- Rêverie
- Crépuscule


VALSE DE LA ROSE


D'R HANS IM SCHNOKELOCH

Marche


MIN ELSÀSS

Enchainement de mélodies populaires emblématiques d'Alsace

Infos CD 9203
21 titres

1. MARCHE DES CONSCRITS
2. BELLE ALSACE
3. RONDE DES FLEAUX
4. TAVERNE SCHNOKELSE
5. DOUCE ALSACIENNE
6. HONNEUR A LA REINE
7. VALSE DU FOLKLORE
8. FETE EN ALSACE
9. L'EVEIL DU PRINTEMPS
10.DE BONS AMIS
11.SOUVENIRS DE JEUNESSE
12.HOPSA LISELE
13.TROMBONE IDYLLE
14.JOYEUX RETOUR
15.DANSE DU ROUET
16.NE M'OUBLIE PAS
17.HEUREUX ANNIVERSAIRE
18.SOUVIENS - TOI
19.D'R HANS IM SCHNOKELOCH
20.VALSE DU PRINTEMPS
21.CHERE ALSACE

Schönes Elsaß


Liebe Elsässerin
Der Königin zur Ehre
Folklore Walzer
Elsässer Kilbe

Gueti Friend
Jugenderinnerungen


Frohe Heimkehr

Vergess mi nett
Geburtsdaaswunsch
Denk immer dran

Friejohrswalzer
Min Elsass
2'27
2'33
2'54
2'32
3'04
2'47
2'31
2'52
7'38
2'44
2'46
2'44
3'13
2'38
2'48
2'50
2'34
2'50
1'47
3'08
2'16


Retour Discographie

Infos CD 9102
24 titres

1. LE QUADRILLE DE COLMAR
2. DANSE, SEEBACH DANSE
3. LA POLKA DES CONSCRITS
4. LA MAZURKA  ALSACIENNE
5. CHOIX DES DAMES
6. DANSONS, CHANTONS
7. LES SEPT PAS DE MUNSTER
8. LA POLKA DES ALLUMETTES
9. LES IMPAIRS DU MOULIN
10.LA BADOISE ALSACIENNE
11.AU BAL DU VILLAGE
12.LA DANSE DES CASSE-FAINES
13.LE CHANT DES ALOUETTES
14.CHARIVARI DES CONSCRITS
15.LA RONDE DES VIOLETTES
16.LA POLKA DES VERRIERS
17.LA GAVOTTE RHENANE
18.LA SALAMANDRE
19.LA DANSE DES SEPT SAUTS
20.LA VALSE VOLTEE
21.LES SEPT PAS
22.LA VARSOVIENNE
23.LE CHIBRELI ALSACIEN
24.LA POLKA PIQUEE ALSACIENNE
D'r Quadrille vo Colmer
D'r Seebacher Karwedanz
D'r Conscritdanz
Danz, Gretel !
Damewahl
Bier her
'S Annemeiala
D' Schäwelhöelze
'S Müehlrad
D'r Klatschdanz
D'Gemütkichkeit
D'r Büecheleklopfer
D' Lerchematt
D'r Muckedanz
D'r Familiewalzer
D'r Meisethaler
Komm min Maidele
D'r Alamander
D'r Sewenersprung
D'r Ringeldanz
D'r Sewenerschritt
D'Warschauer
Rutsch hin, rutsch her
Mariannele
4'45
1'44
1'29
1'35
1'54
1'10
1'36
1'12
1'07
1'25
2'36
2'17
2'03
2'45
1'15
1'52
1'32
1'43
1'49
1'29
1'53
2'06
2'24
1'08


Retour Discographie

Infos BCD 7332

Orchestre d'Harmonie de l'Electricité de Strasbourg
Direction Marc SCHAEFER

1. PRELUDE ET DANSES
2. DITES-MOI POURQUOI (Chant)
3. IMPRESSIONS
4. PARTIR, C'ETAIT TON DESIR (Chant)
5. L'EVEIL DU PRINTEMPS
6. SOUS UN BEAU CIEL ETOILE (Chant)
4'36
2'11
7'39
2'19
7'29
3'01

Orchestre Roger HALM

7. MARCHE D'OUVERTURE
8. MON P'TIT CHOU
9. PETIT JEAN
10.LA VIREVOLTE
11.PETITE MESANGE
12.INVITATION A LA DANSE
13.JOYEUX CORTEGE
14.VALSE DES CONSCRITS
15.LA BERLINOISE
16.AU RYTHME DES FLEAUX
17.TROIS GUÊTRES DE CUIR
18.CHANSON D'ALSACE
marche
scottish
polka
valse impaire
polka piquée
mazurka
marche
valse impaire
polka piquée
gavotte
badoise
marche
1'49
1'14
2'14
1'19
2'02
2'06
1'37
1'13
2'49
1'41
1'45
1'42


Retour Discographie

Infos CD 9704

TU ES PETRUS
Choeur et Orchestre
1'59

MESSE DE SAINTE ODILE
Choeur et Orchestre
- Introït
- Kyrie
- Gloria
- Méditation
- Offertoire
- Sanctus
- Communion
- Sortie

1'58
1'58
1'48
1'29
2'08
1'23
3'16
1'20

REQUIEM
Solo trompette et Orchestre
2'49

CINQ PRIERES
Choeur et Orchestre
- Tout au long de ce chemin
- Toi, Jésus-Christ
- Père Saint, notre Dieu
- Gloire à toi, Seigneur
- Près de toi

2'49
1'12
2'36
1'12
1'55

ECHO DE NOËL
Choeur et Orchestre
- Douce nuit
- Venez mes enfants
- Mon beau sapin
- O nuit bienveillante
7'59


Retour Discographie